With my trip to Buenos Aires just a few weeks away, I’ve rekindled my Spanish studies. I’ve dug out my notebook filled with conjugations, grammar rules and definitions, and resumed listening to the “Coffee Break Spanish” podcast, every day on the subway. I can feel my slight grasp on the language returning.
Studying Spanish every day has reminded me of this wonderful Maptia blog post I came across a few weeks ago. It contains 11 illustrations of words in other languages that have no English equivalents.
Some of my favorites:
The comments on the post are just as interesting! Readers have noted other fantastic words that we could use in English—like mahmihlapinatapai, which is “a look shared by two people, each wishing that the other will offer something that they both desire but are unwilling to suggest or offer themselves,” in the Yaghan language of Tierra del Fuego.
I’ll try to drop that one into conversation!
(Illustrations via Maptia)